Erratum to ‘Cardiovascular risk factors for heart disease and stroke in women by age and time since menopause, in seven Latin American cities: The CARMELA study’ [CVD Prevention and Control 3 (2008) 181–189]